Olá Comandantes,


         INACREDITÁVEL! Fuçando na internet consegui baixar e colocar em um Boeing 737 um FLIGHT ANNOUNCEMENTS em PORTUGUÊS. É simplemente espetacular! Enquanto não chega o ATC em português, vou me distraíndo com este add-on maravilhoso. É o seguinte: baixei dois arquivos na Flightsim.com, são eles "fltcrwpo.zip" (1,5MB) e "anncgau.zip" (2,7MB). O 1º contém os arquivos de anúncios da tripulação em português + Leiame.txt e o 2º contém as seguintes pastas:

1) Boeing 737 - Vem com a subpasta "Panel" que corresponde ao painel default + o arquivo "annc.bmp".
2) Gauges - Só jogar na pasta /gauges/ do FS2002.
3) Modules - Além de jogar em /modules/ no FS2002 é fundamental ler o "mod_readme.txt" e fazer a modificação que ele sugere.
4) Sounds - Só jogar em /sounds/ do FS2002, porém este é o default, em inglês que deverá ser substituído. Mostrarei como mais adiante.

         Os arquivos contidos em "Fltcrwpo.zip" na ordem certa dos anúncios são os seguintes:

1) Pregndbr.wav - Anúncio: "Senhoras e Senhores, o comandante deste vôo e sua tripulação dão-lhes as boas vindas a bordo desta aeronave, solicitamos..."
2) Gndbrief.wav - Anúncio: "As saídas de emergência neste avião estão localizadas à frente, sobre as asas e atrás, os assentos..."
3) Tobrief.wav - Anúncio: "Atenção tripulação, preparar para a decolagem"
4) Bumbrief.wav - Anúncio: "Senhoras e Senhores, prevemos encontrar uma ligeira turbulência por isso..."
5) Airbrief.wav - Anúncio: "Senhoras e Senhores, dentro de instantes iniciaremos nosso serviço de bordo, lembramos..."
6) Desbrief.wav - Anúncio: "Senhoras e Senhores, estamos agora iniciando a descida para o aeroporto de destino, pedimos..."
7) Arrvbrie.wav - Anúncio: "Senhoras e Senhores, permanecam sentados até a parada toral da aeronave, para quaisquer..."

         Modificação:

         Renomeie estes arquivos de anúncios em português da seguinte forma:

"Pregndbr.wav" para "dfd_wav1.wav"
"Gndbrief.wav" para "dfd_wav2.wav"
"Tobrief.wav" para "dfd_wav3.wav"
"Bumbrief.wav" para "dfd_wav4.wav"
"Airbrief.wav" para "dfd_wav5.wav"
"Desbrief.wav" para "dfd_wav6.wav"
"Arrvbrie.wav" para "dfd_wav7.wav"

         Agora substitua os arquivos (os 7 primeiros) contidos na pasta /sound/ do "Anncgau.zip" por estes já modificados e depois jogue-os na pasta /sound/ do FS2002. Pronto, agora rode o FS2002 e escolha a aeronave que que você optou para colocar estes anúncios e note que aparecerá um menu com "No-Smoking" e "Seat-Belts" e mais dez botões correspondentes aos anúncios instalados, sendo que os 7 primeiros serão em português, que você modificou.

         Tentei explicar da melhor forma possível como instalei este add-on no meu FS2002. Se necessário, vá na configuração dos sons no FS2002 e abaixe um pouco o volume dos motores afim de poder escutar melhor os anúncios da tripulação. Leiam todos os arquivos TXT dos arquivos ZIP, pois será de grande utilidade. Se tiverem dúvidas é só perguntar no Fórum que tentarei ajudar numa boa.

Falow Galera!
Rameddath


Nota do editor: informações sobre os arquivos fltcrwpo.zip e anncgau.zip
fltcrwpo.zip - "GPWS Crew Announcements in Portuguese/English". Autor: Rodrigo Sánchez
anncgau.zip - "FS2002 Crew and Cabin Announcement Gauge Set". Autor: Jim Johnson